Я щас ради интереса поискал на ютубе, как его называют.
В основном просто Бьерн.. :))
Нашел один ролик с произношением фамилии - Дункербек.. :))
В рассейском инете более распостранено Данкербек, хотя и Дункербек встречается, но гораздо реже.
Что интересно, в той же Википедии на страничке Бьерна он Дункербек, но в статье про виндсерфинг упоминается как Данкербек.
:)
Оригинальное написание: Björn Dunkerbeck
Опять же, что интересно, сервис
https://translate.google.com
произносит это имя по умолчанию с английским вариантом произношения: Данкербек,
при этом если выбрать шведское произношение, звучит, как Дункербек.
Как резюме, правильно скорее всего Дункербек, но исторически сложившееся Данкербек тоже допустимо.