Цитата:
Сообщение от skat
Получаем что? Яхтсмены перековеркали термины своего дедушки, и теперь хотят, чтобы виндсерферы последовали их примеру?
|
Алексей, чтобы вылечить твою фобию к парусному спорту вообще и к яхтсменам в частности,
нужно сделать просто - убрать из виндсерфинга "главное зло" - слово ПАРУС!!!
Самый первое - простой и естественный путь - переименовать парус в КРЫЛО!!!
соответственно
виндсерфинг - вингсерфинг:
windsurfing - wingsurfing
имхо переход пройдет быстро, а некоторые и не заметят
Ну и убрать "малое зло" - МАЧТУ - например назвать СТРИНГЕРОМ.
останется по мелочам стереть память -всякие шкотики постепенно
переименовать в "набивочные" веревочки, в тросики да хоть в "шопенгауэры"
Можно даже задружиться, например, с пара/дельтапланеристами,да и у них что подсмотреть
