[Hollandec]

Skiminok
Все правильно.
На ветер-upwind
Перпендикулярно ветру - acrooss the wind
Вниз по ветру - bearing off the wind
Яхтеное училище, устраивают.)))
Шел лавировкой в острый бейдевинд, компаса только не хватает.))))))) Ощущение,что управляешь кораблем, все такое громоздкое.(((
С другой стороны применяешь в обучение данную терминологию ,название курсов,бейдевинд , галфинд, бакштаг и т.д.
Но на воде про себя говоришь , так иду на ветер, примерно так.)))
Не разу не слышал от ребят , выражения бейдевинд, используется выражения ,набирал высоту , резался , вырезался.и т.д.
Это сленговая терминология,но имена она рулит в реальности.
В итоги учим одному,в реальности применяем совсем другое.
Думаю, что виндсерфинге должно быть в объяснение, точность и легкость.