Цитата:
Сообщение от windmax
...
так вот, самое простое для ученика это называть руки передняя и задняя, так же как и ноги: передняя, задняя.
все остальное сильно усложняет восприятие учеником информации!
Проверенно многолетним опытом обучения!
Голландец правильно все говорит!
|
"Что воля, что неволя - всё одно..."
Приведу-ка я для начала англо-албанский текст.
TIP: Sheet in the sail slightly, release the mast hand a little bit earlier and use the sail hand to guide the rig towards the nose. This is the only way the sail will return - the sail has to move towards the nose!
Если вас не затруднит, windmax, переведите, плиз - о чем речь?
А потом я пару скринов кину с этим текстом и картинками, для сравнения.
А цель простая - вычислить, достаточно ли новичку знать про свои руки-ноги или нет?