Цитата:
Сообщение от Юрий Крикунов
Конечно, ты себя знаниями не утруждаешь, и тебе это, видимо, трудно дается.
|
Чем докажете столь категоричное утверждение?
Получите заслуженный ахтунг.
Далее. Книжки есть разные и термины тоже. Книжки на которых вы выросли и сформировались - про парусный спорт. Книжки на которых расту я - только пишутся, а большинство из них еще даже не написаны. Чтобы ни было написано в ваших книжках, согласны вы с этим или нет, не будет полностью совпадаеть с тем, что происходит и будет происходить в виндсерфинге по одной простой причине - парусный спорт это парусный спорт, а виндсерфинг это виндсерфинг.
Да, виндсерфинг многое взял из парусного спорта, которому пару сотен лет, но в свою очередь парусный спорт еще больше взял из парусного флота, которому пару тысяч лет, тем не менее в парусном спорте существуют определения отличные от общепринятых на флоте, вас это почему то не раздражает.
Возможно потому, что ваши взгляды можно описать выражением "дальше носа своего я не вижу и не пытаюсь видеть"?
Термин "галсовая оттяжка" практически никем в вндсерфинге не используется и вы с этим ничего не поделаете. Вообще почему оттяжка, если парус набивают? Опять особенности национального перевода? "лэтми спик фром май харт"?
Приживаются только те термины, которые разумные и удобные. Есть два варианта - говорить со всеми на понятном языке или пытаться переучить весь мир. Учебники по виндсерфингу, которые будут написаны будут содержать термины, которые станут общепринятыми в виндсерфинге, а не будут слепо скопированы из парусного спорта.
Хотите яркий пример? Пожалуйста:
Доска.
Вы утверждаете, что в виндсерфинге все термины из парусного спорта, но откуда доска взялась? Это же по яхтеному - корпус. Посмотрите на Serenity, посмотрите на слаломки, на фристайлы - это сложные конструкции со сложными формами, произведения инженерии и технологий, тем не менее это все - доски и никто с этим не спорит. Так просто повелось. Это понятный и простой термин и поэтому он прижился. Без никаких там обоснований из парусных учебников.
Скажи "парус" в парусном спорте и тебя скорее всего не поймут, т.к. разновидностей парусов там множество. Грот - понятно для яхтсмена, Спинакер и т.д. - понятно. парус - непонятно, тут же возникает вопрос - а какой парус? Термин не работает. В виндсерфинге же достаточно одного слова - парус. Вспомните, как над вами смеялись, когда вы пытались всех "научить", что парус в виндсерфинге это "бермудский грот". Через призму яхтсмена это может быть и бермудский грот, только призм куча - через призму садовода например парус это "крыша для парника армированная треугольная". Все эти призмы не являются истиными, т.к. для виндсерфинга важна только призма виндсерфинга, и в виндсерфинге парус это
парус, а не
бермудский грот или
крыша от парника.
Когда яхцмэн с серьезным видом говорит "надо набить по галсу" становится смешно и жалко. А скажи такое новичку он вообще не поймет. Он подумает "По какому галсу? По левому или по правому?". Опять ваша парусно-спортовая терминология не работает. А должна работать! В виндсерфинге парус набивают "по мачте". А слово "галс" применяется по прямому назначению. Как там это у рулевых оптимиста называется меня вообще не интересует, насколько я вижу, российский парусный спорт несколько отличается от мирового, причем далеко не в лучшую сторону, поэтому брать пример с вас глупо и смешно. И когда яхцмэны пытаются насаждать свои термины виндсерферам они тоже выглядят глупо и смешно.
Вы можете сколько угодно цитировать яхтеные учебники и блистать знанием яхтеной терминологии, но это никак не повлияет на то, что в виндсерфинге будет формироваться своя специальная терминология.
Мне нечем ответить на ваши "книжки". Виндсерфинг только начинает формироваться и по большому счету у виндсерферов только букварь появился - Trikctionary. Все остальное фундаментальное и объемное будет написано возможно при нас, но уже не для нас, для будущих поколений.
А вы, если вам так нравится, продолжайте "натягивать бермудские гроты галс оттяжками" священной злобой возвышаясь
(А. Григорян) над дилетантами
Цитата:
Сообщение от Shav
Достаточно сказать: "Мачтовая рука - ближе к мачте, шкотовая рука - это та которая не мачтовая."  |
Можно сказать по разному, только почему то почти везде говорят "кормовая".