Цитата:
Сообщение от Gans
|
Gans, эта девушка - подлая белогвардейская шпионка, проникшая в ряды доблестной Красной Армии под видом революционерки-агитатора.
Сразу видно, что она не знакома с трудами Ленина, хотя она и делает вид, что его цитирует. Видать, у тупых интервентов из стран Антанты дело подготовки шпионов и диверсантов (из числа местных туземных предателей) было поставлено из рук вон плохо.
Обрати внимание, что говорит эта империалистическая лазутчица:
Цитата:
|
"Религия - это опиум для народа", - сказал товарищ Ленин.
|
Но ведь всем известно, что Ленин этого не говорил!
Он не говорил: "Религия - это опиум
для народа".
Он сказал (вслед за Марксом): "Религия - это
опиум народа".
Из-за вставленного (в оригинальную цитату классиков) предлога "
для" смысл выражения меняется. На это и был расчёт у хитрой белогвардейской засланки. (Она хотела зомбировать красноармейцев, исподтишка внедряя в их пролетарское сознание неправильные цитаты, а значит и неправильные мысли.)
Например, вот что говорил В.И.Ленин:
Цитата:
Религия есть один из видов духовного гнета, лежащего везде и повсюду на народных массах, задавленных вечной работой на других, нуждою и одиночеством. Бессилие эксплуатируемых классов в борьбе с эксплуататорами так же неизбежно порождает веру в лучшую загробную жизнь, как бессилие дикаря в борьбе с природой порождает веру в богов, чертей, в чудеса и т. п. Того, кто всю жизнь работает и нуждается, религия учит смирению и терпению в земной жизни, утешая надеждой на небесную награду. А тех, кто живет чужим трудом, религия учит благотворительности в земной жизни, предлагая им очень дешевое оправдание для всего их эксплуататорского существования и продавая по сходной цене билеты на небесное благополучие. Религия есть опиум народа. Религия — род духовной сивухи, в которой рабы капитала топят свой человеческий образ, свои требования на сколько-нибудь достойную человека жизнь.
«Социализм и религия» (газета «Новая Жизнь» № 28, 3 декабря 1905 г.)
|
А вот, что сказал К.Маркс:
Цитата:
Религиозное убожество есть в одно и то же время выражение действительного убожества и протест против этого действительного убожества. Религия — это вздох угнетённой твари, сердце бессердечного мира, подобно тому как она — дух бездушных порядков. Религия есть опиум народа.
«К критике гегелевской философии права» («Немецко-французский ежегодник», 1844 г.)
|
Как видим, никакого "
для народа" нет ни у Маркса, ни у Ленина.
Впервые предлог "
для" в этом выражении употребил... Остап Бендер.
(в романе И.Ильфа и Е.Петрова «Двенадцать стульев»):
Цитата:
Удовлетворённый Остап, хлопая шнурками по ковру, медленно пошёл назад. Когда его массивная фигура отдалилась достаточно далеко, отец Фёдор быстро высунул голову за дверь и с долго сдерживаемым негодованием пискнул:
— Сам ты дурак!
— Что? — крикнул Остап, бросаясь обратно, но дверь была уже заперта, и только щёлкнул замок. Остап наклонился к замочной скважине, приставил ко рту ладонь трубой и внятно сказал:
— Почём опиум для народа?
За дверью молчали.
— Папаша, вы пошлый человек! — прокричал Остап.
|