У тебя не аэросовский чикен, так что ищи откуда планка. Вот родной, на фото, там все примитивно - узелком привязано, и леер одинарный. Двойной леер бывает флаевский, там тоже несложно - нужно продеть насквозь через шайбу (должно быть два отверстия), и продеть леер обратно в планку и на триммер. Узел обычно на триммере. Если отверстий нету, то просто привяжи как-нибудь, оно без разницы, лишь бы страховка открывалась.
Народ делает еще проще - чикены снимает, ставят заваренное кольцо, а на пояс - карабин с отстежкой (тут была
тема про это, и не одна). Проще и надежнее, IMHO, а чикен зимой - лишняя и коварная вещь. У меня они дома в тумбочке лежат