Windsurfer
|
По контексту я это и сам заметил, но к сожалению проконсультироваться было не с кем, так как с иностранцами не общаюсь, и реалий серфового английского языка не знаю... Поэтому перевёл как написано, правда, если учесть, что написано всё со слов, то и разговорные реалии надо было, конечно, учесть... Мой косяк, сорри...
А насчёт Паско, я бы поспорил ещё кто его лучше делает... Но это конечно дело вкуса, элемент достаточно новый, я думаю лучшее его исполнение еще впереди. Пока, на мой взгляд, лучше Голлито и Тонки Франца его никто не делает... Правда это всё опять же только судя по инетовским роликам
|