Наверно, человек для девушек лучше, нейтрально.
Медведя как ни рисуй, будет "мужик", пусть даже веселый.
Ну какая "дама" захочет ассоциировать себя с неуклюжим образом.
Только в этом варианте чел едет по воде (по волнам) на серфинге, но с каким-то странным парусом, пленку с лат порывом сорвало, и латы еще и расщепило
.
Дествительно, требуется переработка.