блин))вот я кащей..все еще пользуюсь периодически терминами "поворот по ветру","поворот против ветра".черт возьми.

Лоп всё правильно сказал. А ты не прав.:tease:

P.S. Фордак на глиссировании начали выполнять в гонках ещё в двадцатых годах прошлого века! В ДЮСШОР лекции по истории парусного спорта слушал внимательно. Это было интереснее, чем алгебра, литература и тугая косичка одноклассницы...

Всё про фордак понятно - чаще имеется ввиду глассирующий поворот по ветру.
Всем спасибо!

Ну если брать тот же фильм Джема Холла "Beginner to winner", фрагмент из которого был показан в одном из начальных постов, то формально tack=оверштаг=поворот против вертра а jybe=фордак=поворот фордевинд-по ветру. Без уточнения условий и деталей техники. Это всё уточняется дополнительными терминами - laydown [jybe], duck [jybe], step[jybe].
Однако, насколько я вижу, так уж сложилось что по-умолчанию, когда в современном виндсерфинге говорят jybe/фордак, то подразумевают глиссирующий поворот, а для неглиссирующего придумали термин lightwind/лайтвинд/неглиссирующий фордак - кому что нравится.
Как-то так КМК.

Добавочка. В том же фильме раздел, посвященный глиссирующему фордаку, обзывается Carve jybe. Приемлемый перевод на русский (помимо глиссирующего фордака) как-то в голову не приходит.

Ни чего себе, только вздремнуть отошел, а тут уже на три страницы настрочили ))))), острая тема!)))

да)причем обсуждать уже давно нечего)))

Кстати, да: при обучении вопрос, каким курсом надо идти - в галфвинд, бейдевинд, бакштаг, - вызывал в первый момент у инструктора легкое недоумение :smile:.

Кайт бордисты, братья вейк бордистам, водным лыжнекам и т.д
Вроде корректно получилось.:D

Так и есть. на 72й я глиссирую всегда/83кг./. и кручу фордаки. а когда подкисло и я тону,, то с матюгами пытаюсь повернуть фордевиндом, т.к. и на 122й при оверштаге валюсь

вопрос такой родился, с оверштагом на 110 проблеммы, А нужен он для слаломки?

Да Lop

jibe — Gybe Gybe, v. t. & i. [imp. & p. p. {Gybed} (j[imac]bd); p. pr. & vb. n. {Gybing}.] [See {Jibe}.] (Naut.) To shift from one side of a vessel to the other; said of the boom of a fore and aft sail when the vessel is steered off the wind until the… … The Collaborative International

Я исходил от Sails Jibe передние паруса или парус спереди.

В новом англо - русском
to jibe smb. презрительно (с насмешкой) обращаться к кому-л.
4> _мор. перекидывать, перебрасывать
5> _мор. делать поворот фордевинд - От себя но это не означает название самого поворота.

Про Левентик.
Да это означает положение яхты, и двигаться она бедолага не может , паруса полощет.
А мы на виндсерфинге можем, что будем теперь делать.

Для слаломки - не нужен. Ей, слаломке, вообще по барабану, она желаний не имеет. Для тебя - будет невредным, даже если не гоняешься. Например при отжимняке подскисло, надо возвращаться в водоизмещающем режиме, и побыстрей, а ты на каждом фордаке (по лопу) сливаешь метров 10-15. В гонках тоже иногда ветер заходит, приходится резаться в пограничный ветер, обратно оверштаг нужен. Да и на столитровке надо уметь, просто как элемент культуры.

146%!:good:
но и без оверштага люди живут.
и кстати, в НК , можно ли огибать знаки геликоптером?

"Новичок вася петечкин катается на виндсёрфинге" и "Робби Нейш катается на виндсёрфинге" тоже вроде бы означает одно и тоже, хотя они ТОЧНО делают это по-разному.
На основании этого мы же не будем вводить разные варианты слова "катается"?

Не встречал такого перевода. Ссылку дашь?
Ещё раз:
Jibe [ˈdʒaɪb] - фордак,
Jib [dʒɪb] - стаксель.