Показать сообщение отдельно
Непрочитано 07.07.2010, 16:47
#82
skat
windsurfer

Аватар для skat
 
Club: Лаборатория X-16
Location: Новороссийск
Weight: 76 kg.
Благодарностей: 164
Записей в блоге: 25
Цитата:
Сообщение от lop Посмотреть сообщение
Перевожу.
Windsurfer - это доска. С парусом.
Уточняю:

Windsurfer - бренд, под которым в 70-е года прошлого века изготавливались комплекты для виндсерфинга доска+парус по лицензии принадлежащей кому то там, кто запатентовал свое изобретение и назвал его так (не помню кто это был точно, Швейцер вроде с Дрейком).

В наше время значение слова windsurfer совсем другое и почти всегда подразумевает человека занимающегося виндсерфингом.
skat вне форума Ответить с цитированием