Что писали в журнале American Windsurfer 16 лет назад

Алан Галарно живет на острове Маргарита около 20 лет. Он был одним из первых, кто сюда приехал и стал делать тут бизнес. Раньше он был владельцем отеля Hotel California, серф-магазинчиков и интернет-кафе. А теперь он отошел от дел, увлекается фотографией и воспитывает дочку. У Алана сохранились журналы American Windsurfer 1994 года. Он мне их дал посмотреть. Там я нашла материалы про то, как осваивалась Маргарита, какие люди сюда приехали и откуда. Журналы очень красиво и со вкусом сделаны. Приятно держать в руках. Во-первых, они формата А3. Бумага жесткая, матовая. Обложка – черно-белая, но раскрашенная. Очень примитивно, по-пейзански, очень мило.



В этом номере есть сюжет про маленьких серферов. Обратите внимание на шрифт. Люди специально сделали под эту заметку «детский» шрифт! Восхищаюсь креативом. Мне понравились интервью с детьми. Журналист не заморачивался с продумыванием вопросов. Впрочем, так же, как и респонденты не парились над ответами. Это самые бессмысленные и самые живые интервью их тех, что мне приходилось читать.

Журнал взял интервью у 11-летнего Дионисио Гуаданиньо (приемного сына Алана кстати), который когда вырос, стал одним из крутейших серферов Венесуэлы, и первым, кто начал выступать на международных соревнованиях. В свои годы он приземлял лупы. (!!! это выглядит примерно как сальто с доской). Вопрос от American Windsurfer: Что ты теперь учишь? Dionicio: Double loop. AW: Что???? Dionicio: Double loop, ага. Ну и в таком духе.


Или интервью с 8-летней девочкой Кати Крафтс. AW: Сколько лет ты занимаешься виндсерфингом? Kathy: Эээммм, года два. AW: Учишь водный старт? Kathy: Угу. AW: Ты думаешь, виндсерфинг – это трудно? Kathy: Даа… AW: Твоя папа привел тебя или ты сама? Kathy: Не знаю…



Ну, в принципе, какой вопрос такой и ответ) И скажу вам, как человек, интервьюировавший достаточное количество большеньких серферов: когда они вырастают, они точно так же отвечают)) Хотя есть и исключения. Например, испанец Антшон Отегуи. Как то в Алачати на этапе EFPT он очень подробно и на хорошем английском отвечал на все мои вопросы, и говорил больше, чем я ожидала. Очень приятно. Или немец Андре Пасковски. Он, правда, опоздал на интервью на 40 минут, но потом мы проговорили часа два. Отличный собеседник! Каждому журналисту приятно, когда на его вопросы отвечают не односложно, а развернуто, да еще и вплетают какие-нибудь интересные истории из жизни. Это я не детей критикую, это просто к слову пришлось.

А вот материал про Мигеля Брюггемана. Это легендарный тут человек и единственный, кто на всем острове шьет паруса. «Он приехал на Маргариту в 1990 с 500 долларами в кармане и швейной машинкой. Он потерял все после развода с женой: бизнес, дом, машины, двоих детей. Но Мигель неожиданно нашел здесь себя совсем в другом качестве…». Он стал жить с девушкой Габириэлой (всем известная Габи, она сейчас держит кафе Gaby’s, куда постоянно ходят все местные), основал свою школу, построил посаду и, кажется, счастлив. Когда я познакомилась с ним, и сообщила, что я из России, он первым делом стал рассказывать, что сейчас в Миннесоте минус 50 градусов мороза. )) Я парировала информацией про новосибирские шторма в минус 40. И конечно проиграла. В Миннесоте конечно же -50)))

В статье – история освоения Маргариты. Про то, как бандиты грабили отель California, как Стив Беннет встретил в море рыбу-мутанта и как она ему откусила палец, и про человека, с которого начался виндсерфинг на Эль Яке. «Это был мистический потеряшка по имени Тони. Он бросил свою работу в одной американской компании и стал искать себе место на земле, чтобы очистить свой ум. Он говорил, что каким-то непостижимым образом уже знал о существовании Эль Яка. Он изучил списки карибских островов с ветровой статистикой, и все дороги вели сюда. Когда он приехал, то увидел маленькую грязенькую рыбацкую деревушку. Пляж был длиной метров 250, и тут была одна «станция», обитатели которой были в основном гуси и утки, а прокат состоял из 4 досок. Тони переехал в один из домиков во время весенних ветров в 1987. Ему тогда было 40 лет. Он был лысым, мускулистым, крепким коротышкой, и ничего не ел кроме рыбы и фруктов, и редко когда выходил без своего попугая. Местные считали его немного «loko» (свихнувшимся – исп.) потому что он мало с кем общался, вел уединенную жизнь и курил много марихуаны. У него была кастомная доска, на которой он мог выйти далеко в море и пропасть на несколько дней. Однажды он так и пропал, и появился спустя какое-то время, когда на остров уже понаехало народу». Приехал Мигель и одна канадско-французская пара (подозреваю, это был Алан с женой). Тони рассказал, что все это время он «работал на стройке в Майами». Вернувшись, он понял, что на Эль Яке ему уже тесно, и на воде не протолкнуться (там было 8 серферов). «Последнее, что я о нем слышал, это что он работает где-то на венесуэльской золотодобывающей шахте», - говорит Мигель.

Материал, автор которого рассуждает, что все-таки лучше, виндсерфинг или секс? На второй странице мы обнаруживаем, что все-таки виндсерфинг. УУпс. Сейчас на дворе 2010 год, прошло16 лет, и ничего не изменилось.

Стандартный для экстремальных журналов раздел «Трюки». Здесь Даррел Вонг рассказывает и показывает какой-то вейв-элемент. Перед рубрикой на целую полосу огромными буквами предупреждение: «Осторожно! Этот трюк опасен для вашего здоровья и оборудования! Не пытайтесь его повторить, пока вы не выиграете 14 мировых титулов!»



Тут еще есть парочка журналов – я их раскопала в одном отеле. Может быть, мне будет не лень, и я потом обозрею для вас и эти издания.

А сюда я выложила все страницы в хорошем разрешении, чтобы вы могли их почитать

Наслаждайтесь!

А пока hasta luego!

Изображения

	IMG_8585.JPG (73.1 Кб, 227 просмотров)
	IMG_8593.JPG (80.5 Кб, 101 просмотров)
	IMG_8596.JPG (82.1 Кб, 230 просмотров)